Zeitgenössische Textergänzungen
Handschriftliche Texte weisen oft zeitnahe Hinzufügungen
auf, sowohl von der Hand des Schreibers des Haupttextes
als auch von einer anderen zeitgenössischen Hand.
Zusätze, die Ergänzungen zum Haupttext darstellen
und dementsprechend in der Edition auch im Haupttext wiedergegeben
werden, können durch das folgende Schema codiert werden:
Bsp: ursprünglicher Haupttext: "Die Feier findet
im Schloss statt"
Supralineare Ergänzung des Haupttextes durch "Andere
Hand" (ah): "und nicht in der Bibliothek"
Von Ergänzungen des Haupttextes sind solche Zusätze
zu unterscheiden, die lediglich Kommentierungen des Haupttextes
oder andere Bemerkungen darstellen.
Haupttext: "Die Feier findet im Schloss statt."
Kommentar durch Andere Hand (ah) am rechten Rand (margin-right):
"perfekte Location"
Das @type Attribut wird hier mit "contemporary"
gefüllt, um die zeitgenössische Bemerkung am Rand
der Quelle von den anderen <note> - Arten zu unterscheiden.
(<note type="annotation"> bzw. <note
type="crit_app"> Vgl. den Punkt: Anmerkungen
und Apparate)
Zusammengefasst: Ergänzungen des Haupttextes werden
durch das Element <add> codiert und im Haupttext ausgegeben.
Kommentare und ähnliche, nicht zum Hauptext gehörige
Zusätze werden durch das Element <note> codiert
und gehören in den Apparat.
Bei Verwendung von <add> muß zur Identifizierung
des Schreibers das Attribut @hand benutzt werden, bei Verwendung
von <note> wird dafür das Attribut @resp benutzt.
Die Möglichkeiten zur Codierung des Ortes der Hinzufügung
auf der Quellenseite, dargestellt durch das Attribut @place,
an dem ein Zusatz oder Kommentar eingefügt wurden (z.
B. "supralinear", "margin-right", finden
sich hier:
http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-att.placement.html
(Siehe auch den Punkt Anmerkungen,
Apparate)
