Transkriptionsregeln

Die Transkriptionsregeln müssen an die Zielsetzung einer digitalen Edition angepaßt werden. Im allgemeinen gilt, daß buchstabengetreu transkribiert wird. Die genauen editorischen Vorgaben sollten in einem eigenen Kapitel (Praefatio, Vorwort des Herausgebers, etc.) dargelegt werden.

Bei einer Edition, die in erster Linie auf den Inhalt abzielt, bietet sich eine Normalisierung von u und v sowie i und j an. Auch die Zeilentrennungen müssen nicht unbedingt markiert werden. Allerdings werden Akzente vorlagengemäß wiedergegeben.