{"id":31810,"date":"2026-02-13T10:25:01","date_gmt":"2026-02-13T09:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hab.de\/?p=31810"},"modified":"2026-03-27T09:29:06","modified_gmt":"2026-03-27T08:29:06","slug":"edikilex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hab.de\/en\/edikilex\/","title":{"rendered":"EDIKILEX"},"content":{"rendered":"<p>In Zusammenarbeit mit dem Fr\u00fchneuhochdeutschen W\u00f6rterbuch (FWB) an der Nieders\u00e4chsischen Akademie der Wissenschaften G\u00f6ttingen (NADW, Koordination), der Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen (GAU), der Nieders\u00e4chsischen Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek G\u00f6ttingen (SUB) und dem Institut f\u00fcr Informationswissenschaft &amp; Sprachtechnologie (IwiSt) an der Universit\u00e4t Hildesheim werden KI-Verfahren entwickelt, welche die Lemmatisierung und Semantisierung fr\u00fchneuhochdeutscher Textdaten erlauben, sodass die Ergebnisse f\u00fcr Editionsarbeiten und f\u00fcr die Weiterentwicklung des FWB nutzbar gemacht werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Die HAB wird in Teilprojekt 1 \u201eEdition I: Webanwendung und XML-Struktur\u201c die Textgrundlage bereitstellen, eine vorhandene Standard-Arbeitsumgebung um die Nutzbarmachung KI-generierter Daten erweitern, das Frontend entwickeln und die Langzeitarchivierung sowie das Einpflegen der Projektdaten in die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) \u00fcbernehmen. In Teilprojekt 2 \u201eEdition II: Prototyp Karlstadt und Reflexion\u201c werden am Beispiel der <a href=\"http:\/\/diglib.hab.de\/?link=050\">Karlstadt-Edition<\/a> alle zu entwickelnden Verfahren exemplarisch zur Anwendung kommen, wird projektbegleitend die Verschr\u00e4nkung geisteswissenschaftlicher Forschung mit KI und Natural Language Processing (NLP) reflektiert und werden Impulse f\u00fcr die interdisziplin\u00e4re Hypothesenbildung geliefert.<\/p>\n<p>Aus dem Programm \u201azukunft.niedersachsen\u2018 f\u00f6rdern das Nieders\u00e4chsische Ministerium f\u00fcr Wissenschaft und Kultur (MWK) und die VolkswagenStiftung das interdisziplin\u00e4re Verbundprojekt mit rund 4,9 Millionen Euro \u00fcber vier Jahre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PURL: https:\/\/diglib.hab.de\/?link=209<\/p>\n<p>Finanzierung durch: Nieders\u00e4chsisches Ministerium f\u00fcr Wissenschaft und Kultur (MWK), VolkswagenStiftung<\/p>\n<p>Laufzeit: M\u00e4rz 2026 \u2013 Oktober 2029<\/p>\n<p><strong>Ansprechpartner*in: <\/strong>Christian Heitzmann, Torsten Scha\u00dfan (Kontakt)<\/p>\n<p><strong>Beteiligte Personen (Projektbeteiligte): <\/strong><\/p>\n<p>HAB: Dr. Alexander Zirr (Edition), Meryem Karalioglu (IT), Kevin R\u00f6\u00dfler (WHK)<\/p>\n<p>NADW: Prof. Dr. Anja Lobenstein Reichmann, Jan Christian Schaffert, Lena Vosding (Koordinatorin)<\/p>\n<p>SUB: Prof. Dr. Thomas Kaufmann, Prof. Dr. Bela Gipp<\/p>\n<p>IwiSt: Prof. Dr. Ulrich Heid, Herr apl. Professor Dr. Thomas Mandl<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Abbildung: Das Symbolbild f\u00fcr EDIKILEX wurde mit der KI Adobe Firefly generiert<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Zusammenarbeit mit dem Fr\u00fchneuhochdeutschen W\u00f6rterbuch (FWB) an der Nieders\u00e4chsischen Akademie der Wissenschaften G\u00f6ttingen (NADW, Koordination), der Georg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen (GAU), der Nieders\u00e4chsischen Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek G\u00f6ttingen (SUB) und dem Institut f\u00fcr Informationswissenschaft &amp; Sprachtechnologie (IwiSt) an der Universit\u00e4t Hildesheim werden KI-Verfahren entwickelt, welche die Lemmatisierung und Semantisierung fr\u00fchneuhochdeutscher Textdaten erlauben, sodass die Ergebnisse f\u00fcr Editionsarbeiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":31839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9,29,43],"tags":[],"class_list":["post-31810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forschung","category-projekte","category-kulturelle-uebersetzung","post_typ-edition","post_typ-forschung","post_typ-infrastruktur","post_epoche-fruehe-neuzeit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31810"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32037,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31810\/revisions\/32037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hab.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}