HAB

#34 Ein Buch, zwei Dichterinnen

Marie Adler — Tue, 29 Sep 2026 06:56:45 +0000

In unserem neuen Format „Spuren in Büchern“ machen sich PD Corinna Dziudzia, Dr. Christian Heitzmann und Dr. Marie Adler gemeinsam auf die Suche nach solchen Geschichten in den Beständen der Herzog August Bibliothek.

In dieser Folge folgen wir einer Spur in Sidonia Hedwig Zäunemanns Gedichtband „Poetische Rosen in Knospen“. Darin findet sich auf dem Vorsatzblatt ein handgeschriebenes Gedicht – versehen mit einem kleinen gezeichneten Herz und unterzeichnet von A. M. Pfeffer. Wer verbirgt sich hinter diesen Initialen? Wie kam das Gedicht in Zäunemanns Buch? Und was lässt sich anhand dieser Spur über die beiden Dichterinnen erfahren?

Handschriftliches Widmungsgedicht im Exemplar der Herzog August Bibliothek von Zäunemanns 1738 erschienem Werk Poetische Rosen in Knospen. Signatur: M: Lo 8278.

HAB gehört ist eine Produktion der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel.

Redaktion und Moderation: Marie Adler

Sounddesign: Klingebiel Creative

Feedback oder Anregungen? Schreiben Sie uns gerne eine E-Mail an presse@hab.de! Wir freuen uns auf Ihre Gedanken zur Episode.

Titelbild: Sidonia Hedwig Zäunemann. Abrufbar über die Portraitsammlung der Herzog August Bibliothek unter: hab.de/werk/24507.

Ansprechpartnerin

Hinter der glänzenden Fassade: Verena Keßler liest „Gym“

Eike Babel — Mon, 28 Sep 2026 07:25:59 +0000

Wolfenbüttel, 28. September 2026

Die Protagonistin in Keßlers Roman liebt ihren neuen Job im MEGA GYM. Es gibt keinen Leistungsdruck, keine Überstunden, dafür liebenswerte Kolleginnen und einen Chef, der stolzer Feminist ist. Alles perfekt, wäre da nicht die klitzekleine Lüge, zu der sie sich im Einstellungsgespräch hat hinreißen lassen. Sie habe kürzlich erst entbunden, hat sie behauptet, und jetzt wollen alle Babyfotos sehen und fragen ständig nach „dem Kleinen“. Doch erst, als Bodybuilderin Vick auftaucht, wird klar, dass ein erfundenes Kind nicht das einzige Geheimnis dieser verschwiegenen Erzählerin ist. In „Gym“ erzählt Verena Keßler von Körperbildern, Selbstoptimierung und dem Wunsch, den eigenen Platz zu finden – und wirft dabei einen ebenso scharfen wie humorvollen Blick hinter die glänzende Fassade der Fitnesswelt.

Verena Keßler, geboren 1988 in Hamburg, lebt in Leipzig, wo sie am Deutschen Literaturinstitut studierte. Ihr jüngster Roman, „Gym“, wurde in 11 Sprachen übersetzt.

Datum: 08.10.2026

Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: 7 Euro

Reservierungen nehmen wir per E-Mail an kulturprg@hab.de oder auch telefonisch unter 05331/808-203 entgegen.

Foto: Verena Keßler © Jacintha Nolte

Anna Vorwerk und die Herzogliche Bibliothek

Eike Babel — Tue, 22 Sep 2026 10:14:31 +0000

16. September 2026

Gerade diese Aktivitäten eröffnen jedoch einen aufschlussreichen Blick auf die Leitideale und Tugendvorstellungen des bürgerlichen Wolfenbüttels im 19. Jahrhundert. Eine Auseinandersetzung mit diesen Tätigkeiten ermöglicht zugleich eine Annäherung an Anna Vorwerk als Frau, Schulvorsteherin und Nachbarin der Bibliothek – jenseits moderner Zuschreibungen.

Ein aufgrund seiner Komposition aussagekräftiges Gemälde der Reformpädagogin, das im sogenannten Anna-Vorwerk-Haus hängt, führt ins Thema: Es zeigt Vorwerk, die Tochter eines wohlhabenden Juristen aus Königslutter, als fast 40-Jährige. Zu diesem Zeitpunkt wohnte sie bereits seit etlichen Jahren in Wolfenbüttel. Der Maler des Gemäldes, Albert Mirsalis, war Zeichner und Lehrer an dem von Anna Vorwerk errichteten Schulkomplex im Schloss, den sog. Schloßanstalten. Auf den ersten Blick könnte man meinen, Mirsalis hätte für die Darstellung seiner Vorgesetzten, Anna Vorwerk, die Sachlichkeit als Leitmotiv gewählt. Allerdings fällt auch auf, dass eine privilegierte Frau des höheren Bürgertums inszeniert wird, denn bei genauerem Hinsehen springen die goldene, mit Perlen und Edelsteinen besetzte Brosche ebenso wie der üppige Schal ins Auge. Die faltbare Lesehilfe, die Lorgnette, war um 1900 ein modisches Accessoire ebenso wie ein funktionales Instrument. Man nutzte sie für den Opern- und Theaterbesuch. Damit verweist dieses Accessoire, die Lesehilfe, auf die gute Bildung, die Vorwerk erfahren hatte. Und so ist das Gemälde nur auf den ersten Blick recht unscheinbar. Die komplexe Komposition bildet die gehobene, gelebte Bürgerlichkeit der Dargestellten ab.

Ein konstitutives Element bürgerlicher Kultur und Lebensführung des späten 19. Jahrhunderts war das kulturelle Mäzenatentum. Die Gemeinnützigkeit fand nicht zum Selbstzweck statt, auch um 1900 nicht. Die Kulturförderung diente der Sicherung von Akzeptanz und Geltung von Normen über die Grenzen des Bürgertums hinaus. Auch Anna Vorwerk setzte in ihren Schloßanstalten bürgerliche Ideen und Werte durch. Dazu gehörte unter anderem die Schätzung von Ordnung in einem weiteren Sinne des Wortes.

Die geteilten bürgerlichen bzw. auf Bildung und Kultur ausgerichteten Wertvorstellungen waren das verbindende Element zwischen der Familie Vorwerk, die im Schlossplatz 4 (heute Anna-Vorwerk-Haus) wohnte, und der auf der anderen Schlossplatzseite gelegenen Herzoglichen Bibliothek. Eine besondere Beziehung entstand zu Otto von Heinemann, der in den Jahren um 1900 Bibliotheksleiter war. Von Heinemann war 14 Jahre älter als Anna Vorwerk. Vorwerk und von Heinemann stammten beide aus einer protestantischen Beamtenfamilie. Zwar war die Familie von Heinemann 1781 in den Reichsadelsstand erhoben worden, doch verfolgte sie im 19. Jahrhundert keine exklusiv auf eine traditionelle adlige Lebensweise ausgerichtete Heiratsstrategie oder Berufswahl. Dies gilt auch für Otto von Heinemann, der zunächst, bevor er nach Wolfenbüttel ging, eine Tätigkeit als Hauslehrer annahm.

Die Beziehung zwischen der Initiatorin der Schlossanstalten und dem Bibliotheksdirektor drückte sich ganz wesentlich in der gegenseitigen Förderung aus. Von Heinemann unterrichtete 25 Jahre im Schloss. Er engagierte sich als Prüfer und nahm Examen ab, wohl auch, weil dies in einigen Bereichen noch immer eine Männerdomäne war. Vorwerks besondere Leidenschaft galt den Theateraufführungen und Konzerten. Auf dem Programm standen schwerpunktmäßig antike und andere ältere Klassiker, deren Inszenierungen die Geselligkeit beförderten. Dies gilt ferner für die vielen Ausflüge, die von der Schule unternommen wurden. Auch hier verbanden sich Kulturförderung und gehobene Geselligkeit. Von Heinemann nahm rege daran teil und legte dafür zeitweise ganz selbstverständlich die Arbeit an der Bibliothek nieder. Es war nichts Ungewöhnliches, dass die Arbeitsbereiche und Zuständigkeiten so ineinandergriffen.

Parallel zu ihrer Arbeit an der Entwicklung der Anstalten setzte sich Anna Vorwerk für die Förderung der Bibliothek ein. Sie besuchte die Sammlung mehrfach in Begleitung. Ein Zeitungsartikel, den Vorwerk verfasste und in dem sie die Bibliothek vorstellte, dokumentiert diese Schwerpunktsetzung eindrücklich: Der Artikel entstand, nachdem kurz zuvor der wilhelminische Großbau errichtet worden war, der, wie viele seiner Zeit, dem neuen Trend der Stahlkonstruktion folgte. Durch den industriellen Fortschritt des 19. Jahrhunderts hatte sich Metall als dominierendes Material in der Architektur durchgesetzt. Stahlgebäude standen für den Beginn einer neuen Ära im Bauwesen. Kurz vor der Bibliothek war etwa der Eiffelturm errichtet worden.

Für Anna Vorwerk war die Entscheidung des Bibliotheksleiters von Heinemann Baustahl einzusetzen, ein Beleg für dessen Fortschrittlichkeit, ja dessen Fähigkeit, mit modernen Mitteln die Traditionen der Bibliothek zu sichern. In dem Zeitungsbeitrag heißt es: „Einen ganz andern Charakter, wenn auch ebenfalls im Geist der Hochrenaissance gehalten, trägt die neue Bibliothek. Aus dem dauerhaftesten Material errichtet, in ihren tragenden Teilen nur aus Stein, in ihren ruhenden aus Stein oder Eisen hergestellt, liegt ihr die Gefahr frühen Verfalles oder gewaltsamer Zerstörung durch Feuer gänzlich fern. Doch das edlere Material hat auch edlere Formen erzeugt.“ „Herr von H[einemann]“, so fährt sie fort, würde „Euch vielleicht in liebenswürdiger Weise erläutern, wie geschickt jeder Büchersaal durch einen gußeisernen, durchbrochenen Fußboden in zwei Stockwerke geteilt ist, so daß nun alle Bücher ohne Leiter oben und unten leicht zu erfassen sind; er würde Euch wohl auch sein schönes, holzgetäfeltes Arbeitszimmer […], das Zimmer der Handschriften und der Kupferstiche, sowie das Lesezimmer zeigen – aber dazu müßtet Ihr hier sein.“

Dieser Aufsatz beschreibt Otto von Heinemann als profilierten Bibliotheksleiter und bedeutenden Bauherrn. Er wirbt für den nach Vorwerks Auffassung Modernität und Tradition verbindenden Kulturstandort Wolfenbüttel insgesamt – ein Standort, in dessen Zentrum Vorwerk und von Heinemann gemeinsam standen. Durch ihr gemeinsames Wirken trugen sie dazu bei, die von ihnen vertretenen Wert- und Normvorstellungen in Bezug auf Kultur und Bildung gesellschaftliche Sichtbarkeit und Geltung zu verleihen.

Auch das Anna-Vorwerk-Haus war ein wesentlicher Schauplatz dieser Kultur. 1977 erwarb der Freundeskreis der Bibliothek das Gebäude und vermietet es seither an die Herzog August Bibliothek. Das Gebäude wurde als Treffpunkt für das internationale Gast- und Stipendienprogramm der Bibliothek eingerichtet. Studienräume mit Arbeitsplätzen für Stipendiat*innen und Gastwissenschaftler*innen, ein Vortragsraum und ein an den Garten angrenzender Speisesaal machten und machen das Anna-Vorwerk-Haus weiterhin zum wissenschaftlichen und geselligen internationalen Forum der Bibliothek. Dass die Bibliothek für ihr Gastprogramm in diesem Gebäude in den 1970er Jahren eine Heimat fand, ist eigentlich nur ein glücklicher Zufall. Dennoch lohnt es sich, Anna Vorwerks Wirken zum Ausgangspunkt für eine Reflexion über die Bibliothek und ihre gesellschaftliche Rolle zu nehmen. Lässt sich die Herzog August Bibliothek in eine von Anna Vorwerk geprägte Tradition stellen? Worin bestehen Kontinuitäten, wo Brüche? Vorwerks kulturelles und bildungspolitisches Engagement beruhte auf einer privilegierten sozialen Stellung und wurde durch weitreichende Netzwerke ermöglicht. Sie setzte sich für die Förderung von Frauen ein und trug zugleich zur Festigung und gesellschaftlichen Anerkennung zentraler Werte und Normen des Bürgertums bei. Auch die Herzog August Bibliothek versteht sich heute als Akteurin der Kultur- und Bildungsförderung und engagiert sich für Teilhabe und Gleichstellung. Der Anspruch, zu einer offenen Gemeinschaft beizutragen, setzt jedoch die kritische Reflexion der eigenen Voraussetzungen voraus. Die Beschäftigung mit Anna Vorwerk und Otto von Heinemann schärft den Blick, sowohl für historische Privilegien als auch für die Netzwerke, die solche Vorrechte ermöglichen, stabilisieren und weitergeben.

Quelle: Anna Vorwerk: o. T., in: Blätter aus dem Schlosse 1 (Oktober 1887), S. 2–7.

Titelbild: Albert Mirsalis: Porträt Anna Vorwerk, Wolfenbüttel, 1879 (HAB, Inv.-Nr. B 152)

Die Autorin

Atsuko Fukuoka

Valerija Gurova — Tue, 22 Sep 2026 06:55:31 +0000

I came to Wolfenbüttel for the first time in 2009 as a young doctoral student financed by the Rolf und Ursula von Schneider Stiftung. Professor Stolleis, my supervisor at that time, told me that all the books I needed to write a history of public law in the Early Modern Period would be found there. Actually, the library had still more to offer—a community of colleagues who share an enthusiasm for books and for the time to which these books belonged. Therefore I have come back here again, this time not from Frankfurt but from Tokyo, in order to study the sources which Hugo Grotius employed for writing De iure praedae commentarius. Duke August the Younger and his successors collected books beyond contemporary confessional borders. Their collection importantly includes works by Spanish theologians and jurists on which the young Grotius heavily relied. The dialogue between Grotius and those Iberian writers carries me to the East-Asian seas surrounding Japan, where the Dutch and the Spanish-Portuguese were competing for hegemony with jus naturae et gentium as their intellectual weapons. Duke August’s books allow me to look into the conceptual world upon the basis of which Europeans in the early seventeenth-century saw my country.

Cora Dietl

Valerija Gurova — Tue, 22 Sep 2026 06:31:02 +0000

Kommentierte Edition von Johannes Mercurius und Johannes Posthius: „Hamanus Tragoedia“

Unikal in einer Heidelberger Handschrift aus der Zeit um 1560 überliefert ist die „Hamanus Tragoedia“ von Johannes Mercurius Morsheymer und Johannes Postius. Es handelt sich um eine deutschsprachige Nachdichtung von Thomas Naogeorgs lateinischem „Hamanus“, einer der wirkmächtigsten frühneuzeitlichen Dramatisierung des biblischen Buches Esther im deutschsprachigen Raum. Das Projekt zielt auf eine kommentierte Edition der „Hamanus Tragoedia“, wobei der Schwerpunkt der Arbeit in Wolfenbüttel auf dem Vergleich mit Naogeorgs „Hamanus“ und mit der Übersetzung desselben Werks durch Johannes Chryseus liegt. Untersucht werden auch das Netzwerk und die Zusammenarbeit von Mercurius und Postius sowie ihr Verhältnis zum Theater und die Rolle, die das Drama in der Gründungsgeschichte des Heidelberger Pädagogiums gespielt haben dürfte.

Fotonachweis: Karina R. Fischer.

Forschungsverbund „Nützliche Bibliotheken“ untersucht die Transformation von Bibliotheken im 18. Jahrhundert

Eike Babel — Wed, 09 Sep 2026 13:14:30 +0000

Wolfenbüttel, 09.09.2026

Im Mittelpunkt steht dabei die Frage, wie sich Bibliotheken von Sammlungs- und Bewahrungsorten zu Institutionen entwickelten, in denen Wissen systematisch organisiert und für unterschiedliche Formen wissenschaftlicher Praxis verfügbar gemacht wurde. Der Begriff der „Nützlichkeit“ bezeichnet dabei eine historisch wandelbare Vorstellung davon, welchen Anforderungen Bibliotheken entsprechen und welchen Beitrag sie zur Wissensproduktion leisten sollten. Zu den geplanten Ergebnissen des auf vier Jahre angelegten Forschungsverbunds gehören drei Monografien, eine Konferenz sowie eine Ausstellung.

„Die Geschichte der Bibliotheken ist auch eine Geschichte darüber, wie Wissen verfügbar gemacht wird“, so Prof. Dr. Peter Burschel, Direktor der Herzog August Bibliothek (HAB). „Im 18. Jahrhundert entwickelten sich repräsentative Sammlungen zunehmend zu Einrichtungen, die die wissenschaftliche Arbeit unterstützten. Dieser Wandel wirkt bis heute nach und prägt auch das Selbstverständnis der HAB als Forschungs- und Studienstätte.“

In drei Teilprojekten untersuchen die Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel, die Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek – Niedersächsische Landesbibliothek Hannover sowie die Georg-August-Universität Göttingen und die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen die Entwicklung bibliothekarischer Praktiken und institutioneller Strukturen. Untersucht werden die Wolfenbütteler Hofbibliothek, die Hannoversche Hofbibliothek und die Göttinger Universitätsbibliothek. Die drei Teilprojekte ermöglichen einen vergleichenden Blick auf unterschiedliche institutionelle Konstellationen und machen sichtbar, wie sich bibliothekarische Praktiken im Spannungsfeld von wissenschaftlichen Bedürfnissen, institutionellen Rahmenbedingungen und gesellschaftlichen Erwartungen veränderten. Damit nimmt der Forschungsverbund Bibliotheken als aktive Orte der Wissensorganisation und als Akteure historischer Wissensordnungen in den Blick.

Der Forschungsverbund wird im Rahmen von zukunft.niedersachsen vom Land Niedersachsen gefördert.

Laufzeit: 1. September 2026 – 31. August 2030

Kooperationspartner*innen: Prof. Dr. Elisabeth Décultot (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg/Interdisziplinäres Zentrum für die Erforschung der Aufklärung), Prof. Dr. Markus Friedrich (Universität Hamburg, Geschichte der Frühen Neuzeit), Ass.-Prof. Dr. Mona Garloff (Universität Innsbruck, Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie), Prof. Dr. Julia Schmidt-Funke (Universität Leipzig, Geschichte der Frühen Neuzeit), Prof. Dr. Margarete Vöhringer (Universität Göttingen, Professur für Materialität des Wissens), Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt, Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt, Herzogin Anna Amalia Bibliothek

Abbildung: Der Unpartheyische Bibliothecarius 1 (1713), Frontispiz. HAB: M: Ea 72., (Foto: HAB)

Sabrina Engert

Gerlinde Strauß — Thu, 03 Sep 2026 06:59:46 +0000

Kosmos, Körper, Kanon – Epistemische Autorität zwischen Zergliederung und Neuordnung (c. 1500-1700)

Wer oder was bestimmte, was wahr ist? Welches Wissen wurde als glaubwürdig wahrgenommen und weshalb? Das Dissertationsprojekt untersucht Bedeutung und Transformation von epistemischer Autorität zur Zeit der Wissenschaftlichen Revolution (c. 1500-1700). Autoritätsbezüge galten seit jeher als Garant für verlässliches Wissen und dienten der Legitimation von Gelehrten und Wissensbeständen. Obwohl der Übergang zu empirischen und vermeintlich objektiven Methoden heute als konstitutives Merkmal der Wissenschaftlichen Revolution gilt, war er zu Beginn dieser keineswegs dominant: vielmehr blieben zahlreiche neue Ansätze weiterhin an antike Autoritäten gebunden.
Unter Rückgriff auf epistemiologische Theorien, wird erstmal ein historischer Analyserahmen zur Untersuchung epistemischer Autorität entwickelt, der als zukünftig nutzbares Modell für weitere historische Studien zu diesem Bereich dienen soll. Das Projekt analysiert Funktionen, Konstruktion und Auswirkungen (Bedeutung) epistemischer Autorität sowie deren Neuordnung (Transformation) in den Wissensfeldern Astronomie und Anatomie. Ziel des Dissertationsprojekts ist eine interdisziplinäre wissenschaftshistorische Fallstudie, die neue Perspektiven auf Produktion, Kommunikation und Geltung bzw. Durchsetzung von Wissen sowie die (Nicht-)Anerkennung ihrer Produzenten eröffnet.

Bergische Universität Wuppertal, Betreuer: Prof. Dr. Volker Remmert
Link zur Uni-Website: https://geschichte.uni-wuppertal.de/de/lehrgebiete/wissenschafts-und-technikgeschichte/personen/engert/forschung/
Link für Linked-In: https://de.linkedin.com/in/sabrina-engert-9a9632412

Rebecca Schleuß

Gerlinde Strauß — Mon, 31 Aug 2026 09:40:02 +0000

Meine Dissertation beschäftigt sich mit Heilkunde in spätmittelalterlichen Frauenkonventen. Dabei interessieren mich die physischen Gegebenheiten, in denen Pflege stattfand, wie auch die Formen, die Heilkunde und Pflege innerklösterlich annahmen. Anhand von regulatorischen Werken und Texten von und für weibliche Geistliche untersuche ich, wie mit Krankheit und Tod in der Gemeinschaft und vom Einzelnen umgegangen wird. Entgegen des häufig zu beklagenden Verlusts an Beständen aus mittelalterlichen Frauengemeinschaften erlauben die in der Herzog August Bibliothek erhaltenen Vermächtnisse aufgelöster Frauenkonvente wie Lamspringe, Marienberg und Steterburg geographisch verortbare Einblicke in die Vorkehrungen zur Heilkunde und dem vorhandenen Wissen in weiblichen Gemeinschaften.

200 Jahre Brailleschrift: Eine Lesereise

Eike Babel — Mon, 31 Aug 2026 09:13:03 +0000

Wolfenbüttel, 31.08.2026

Im Mittelpunkt des Abends steht der Lyrikband „Seht her – Poesie in Braille“. Das gemeinsam mit dem Kulturmaschinen Verlag realisierte Buchprojekt verbindet Schwarz- und Brailleschrift und eröffnet einen besonderen Zugang zu zeitgenössischer Poesie. Autor Jan Röhnert und Braille-Leser Manfred Barnstorf geben Einblicke in die Entstehung des Bandes und zeigen, wie Poesie in Schwarz- und Brailleschrift gelesen und erlebt werden kann. Ein eigens für die Lesereise produzierter Kurzfilm ergänzt das Programm.

Die „Lesereise – 200 Jahre Brailleschrift: 25 Gedichte“ wird vom Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V. (BVN) veranstaltet. Kooperationspartner ist der Kulturmaschinen Verlag. Gefördert wird das Projekt von der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, der Klosterkammer Hannover und der Aktion Mensch.

Im Anschluss an die Lesung bietet ein offenes Gespräch zwischen den Mitwirkenden und dem Publikum Raum für Austausch über die Brailleschrift, Literatur, Barrierefreiheit und kulturelle Teilhabe.

Datum: 10. September 2026

Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:00 Uhr

Eintritt: frei

Foto: Jan Röhnert, Autor (priv.)

Alles zu Nutzen

Marie Adler — Thu, 20 Aug 2026 04:55:37 +0000

20. August 2026

Bereits die Einträge aus einer Literaturverwaltungssoftware wie Citavi sind als semistrukturierte Daten für weitere Forschung nutzbar und daher für die Publikation geeignet. Mit einem FAIR Data Fellowship der NFDI4Memory gelang es mir, ein Datenset aus meinem abgeschlossenen Dissertationsprojekt zur Veröffentlichung vorzubereiten. Mein Projekt mit dem Arbeitstitel „Allegorische Illustrationen in der europäischen Kunstliteratur“ bearbeitete ich in den Jahren 2013 bis 2019. Ziel der Arbeit war es, erstmals eine umfassende Übersicht der Illustrationen in der gedruckten Kunstliteratur der Frühen Neuzeit zu gewinnen. Zur Datenhaltung verwendete ich die Literaturverwaltungssoftware Citavi 5. Die Basis meiner Datensammlung bildete die Bibliografie in Julius Schlossers epochalem Werk Die Kunstliteratur von 1924. Von hier übertrug ich händisch jeden der über 1.000 Titel in meine Citavi 5-Datenbank und reicherte die Einträge nach der Autopsie der Werke mit Informationen über ihre Ausstattung mit Illustrationen an. Zusätzlich nahm ich weitere Bücher, z.B. aus dem Bestand der Herzog August Bibliothek (HAB), auf, sodass meine Datenbank heute 1.776 Titel zählt. Citavi 5 überzeugte mich sowohl durch die Möglichkeit, Bilder einzubinden, die hohe Anzahl an Textfeldern, die verschiedenen Optionen zur Verschlagwortung als auch die Import- und Exportmöglichkeit in Excel. Da es sich aber um ein kommerzielles Programm handelt, das leider zunehmend an Reputation verliert, schien es mir mit Blick auf eine langfristige Nutzbarkeit nicht angeraten, die Datei allein im Citavi-eigenen Format zu publizieren.

Das FAIR Data Fellowship

Mit dem FAIR Data Fellowship der NFDI4Memory erhielt ich einen Monat Zeit und Expertise für mein Publikationsvorhaben. Da ich keine spezielle Ausbildung in den Digital Humanities genossen habe, war für mich die Unterstützung durch die Mitarbeitenden der HAB ein wertvoller Bestandteil des Stipendiums. Im September 2024 verbrachte ich einige sehr produktive Tage vor Ort in Wolfenbüttel. Es fanden mehrere Beratungsgespräche mit den Datenspezialisten der HAB statt. Weiterführende Impulse und Unterstützung erhielt ich außerdem von den übrigen Fellows der HAB wie auch von meinen Kolleg*innen an der RWTH Aachen, wo ich als wissenschaftliche Bibliothekarin tätig bin.

Während des Fellowships hatte ich mir vorgenommen, nur ein kleines Datenset zu erarbeiten, nämlich die Publikationen des 16. Jahrhunderts. Tatsächlich schaffte ich aber sogar noch eine Erweiterung bis zum Erscheinungsjahr 1650 und konnte also insgesamt 512 Einträge zur Publikation vorbereiten. Der entwickelte Workflow ließe sich später auch auf die übrigen 1.272 Einträge anwenden. Ich habe einen Auszug der Daten in XML erstellt und zusätzlich in anderen Formaten ausgegeben. Die Hauptaufgabe bestand jedoch darin, rudimentäre Bereinigungen, Korrekturen und Vereinheitlichungen meiner Eingaben vorzunehmen. Die Citavi 5-Datenbank zu publizieren, war mir in der Sammlungsphase nicht in den Sinn gekommen. Ich hatte sie daher wie ein Forschungstagebuch an vielen Stellen mit persönlichen Notizen befüllt. Es fanden sich auch Tippfehler und unsystematisch verwendete Abkürzungen. Trotz Optimierung der Struktur gibt es immer noch Freitextfelder, die nicht ohne Weiteres maschinenlesbar sind.

Die Publikation

Einen Publikationsort zu finden, ist im Fach Kunstgeschichte nicht schwer. Das vom Fachinformationsdienst (FID) betriebene arthistoricum.net in Heidelberg verfügt über die nötigen Repositorien, um Bücher, Texte, Bilder und Daten digital zu publizieren. Die Einhaltung der FAIR-Prinzipien und die Langzeitarchivierung sind von der DFG gefördert und die Publikation für mich somit kostenlos. In Folge 17 des #arthistoCasts deutete der Direktor des Zentralinstituts für Kunstgeschichte, Professor Dr. Ulrich Pfisterer, jedoch kritisch an, dass die Aufbereitung von Forschungsdaten in der Kunstgeschichte gerade im Hinblick auf karrierestrategische Überlegungen von Forschenden ein Investitionsgrab darstellen könne. Freilich bedarf es Zeit und einer entsprechenden Motivation, um sich einer eigentlich abgeschlossenen Datensammlung abermals zuzuwenden. Bei der Arbeit an den Daten ist mir aber klargeworden, dass sich diese gar nicht so sehr von anderen Tätigkeiten im Publikationsprozess unterscheidet, die selbstverständlich zum Repertoire von Forschenden gehören.

Aktuell scheint mir das Publikum für eine reine Textausgabe noch weit größer zu sein als für das XML-Format, zumal das Citavi-XML wegen der vielen IDs und Verweise nicht leicht zu lesen ist. Um meine Daten nicht exklusiv für Forschende mit hoher Affinität zum Digitalen rezipierbar zu machen, habe ich zusätzlich zum bereinigten XML-Dump meiner Citavi 5-Datenbank eine HTML-Ausgabe erstellt, die an einen Katalog erinnern soll und im Browser zu öffnen ist. Diese Art der Präsentation zeigt: Forschungsdaten sind seit jeher Teil unserer Arbeit. Bibliografien und Kataloge sind in der Frühen Neuzeit schon erstellt worden. Im Münchner Memorandum zu Forschungsdaten in der Kunstgeschichte wird hingegen stark formuliert: „Forschungsdaten sollen […] maschinenlesbar aufbereitet werden.“ Auch während meines FAIR Data Fellowships hatte ich gelegentlich den Eindruck, meine Betreuenden wünschten sich mehr technische Innovation von mir.

Doch hier bin ich nun ganz bei Ulrich Pfisterer: Im Augenblick ist für mich nicht absehbar, ob es automatisierte Nachnutzungsszenarien für meine Daten geben wird. Zeit zu investieren, um diese zu antizipieren und meine Daten nach nur vermuteten Bedürfnissen anzureichern bzw. feiner zu strukturieren, erscheint mir am Ende meines Dissertationsprojekts tatsächlich nicht mehr effizient. Den letzten Aufbereitungsschritt erlaube ich mir mithin jenen zu überlassen, die die Daten tatsächlich nutzen wollen.

Titelbild: : Illustration aus Joachim von Sandrart: Iconologia Deorum. Nürnberg / Frankfurt a. M. 1680, o.P.

Das FAIR Data Fellowship der NFDI4Memory

Die einmonatigen Stipendien richten sich an alle Historiker*innen und historisch Arbeitenden, die eigene historische Forschungsdaten aktiv mit der Community teilen wollen. Unterstützt werden die Fellows bei der Aufbereitung eigener Forschungsdaten aus abgeschlossenen oder kurz vor Abschluss stehenden Projekten von Expert*innen des Data Center for the Humanities an der Universität zu Köln, des Deutschen Museums, des Herder-Instituts für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, des Leibniz-Instituts für Europäische Geschichte und der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel. Die Fellows erhalten Beratung zu den FAIR-Prinzipien, geeigneten Strukturierungsmöglichkeiten sowie zu passenden Repositorien für die Publikation ihrer Forschungsdaten.

Die Autorin

Dr. Constanze Keilholz studierte Kunstgeschichte und Germanistik in Münster und Göttingen. Sie ist als wiss. Bibliothekarin tätig und forscht u.a. zur Selbstdarstellung von Künstler*innen, Künstlerwissen sowie Kunstbibliotheken.

Mehr...

HAB

#34 Ein Buch, zwei Dichterinnen

Ansprechpartnerin

Stellvertretende Leiterin des Referats Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Hinter der glänzenden Fassade: Verena Keßler liest „Gym“

Anna Vorwerk und die Herzogliche Bibliothek

Die Autorin

Stellvertretende Leiterin der Abteilung Stipendienprogramme und wissenschaftliche Veranstaltungen

Atsuko Fukuoka

Cora Dietl

Kommentierte Edition von Johannes Mercurius und Johannes Posthius: „Hamanus Tragoedia“

Forschungsverbund „Nützliche Bibliotheken“ untersucht die Transformation von Bibliotheken im 18. Jahrhundert

Sabrina Engert

Kosmos, Körper, Kanon – Epistemische Autorität zwischen Zergliederung und Neuordnung (c. 1500-1700)

Rebecca Schleuß

200 Jahre Brailleschrift: Eine Lesereise

Alles zu Nutzen

Das FAIR Data Fellowship

Die Publikation

Das FAIR Data Fellowship der NFDI4Memory

Die Autorin