In Zusammenarbeit mit dem Frühneuhochdeutschen Wörterbuch (FWB) an der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften Göttingen (Koordination), der Georg-August-Universität Göttingen (GAU), der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB) und dem Institut für Informationswissenschaft & Sprachtechnologie (IwiSt) an der Universität Hildesheim werden KI-Verfahren entwickelt, welche die Lemmatisierung und Semantisierung frühneuhochdeutscher Textdaten erlauben, sodass die Ergebnisse für Editionsarbeiten und für die Weiterentwicklung des FWB nutzbar gemacht werden können.
Die HAB wird in Teilprojekt 1 „Edition I: Webanwendung und XML-Struktur“ die Textgrundlage bereitstellen, eine vorhandene Standard-Arbeitsumgebung um die Nutzbarmachung KI-generierter Daten erweitern, das Frontend entwickeln und die Langzeitarchivierung sowie das Einpflegen der Projektdaten in die Nationale Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) übernehmen. In Teilprojekt 2 „Edition II: Prototyp Karlstadt und Reflexion“ werden am Beispiel der Karlstadt-Edition alle zu entwickelnden Verfahren exemplarisch zur Anwendung kommen, wird projektbegleitend die Verschränkung geisteswissenschaftlicher Forschung mit KI und Natural Language Processing (NLP) reflektiert und werden Impulse für die interdisziplinäre Hypothesenbildung geliefert.
PURL: https://diglib.hab.de/?link=246
Finanzierung durch: Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK), VolkswagenStiftung
Laufzeit: März 2026 – Oktober 2029
Ansprechpartner*in: Christian Heitzmann, Torsten Schaßan (Kontakt)
Beteiligte Personen (Projektbeteiligte):
HAB: Dr. Alexander Zirr (Edition), Meryem Karalioglu (IT), Kevin Rößler (WHK)
FWB: Prof. Dr. Anja Lobenstein Reichmann, Christian Schaffert
SUB: Prof. Dr. Thomas Kaufmann, Prof. Dr. Bela Gipp
IwiSt: Prof. Dr. Ulrich Heid